GTA 6 será lançado em 19 de novembro com legendas em português brasileiro, mas dublagem no nosso idioma é improvável.
Oficialmente que Grand Theft Auto VI (GTA 6) será localizado em português brasileiro, encerrando uma das principais dúvidas dos fãs brasileiros. A informação apareceu na página oficial do jogo, que agora lista todos os idiomas compatíveis para a interface e as legendas, incluindo o nosso idioma.
A novidade representa uma boa notícia para quem pretende acompanhar a história de Jason e Lucia sem depender do inglês. Embora a empresa ainda não tenha detalhado todos os recursos de acessibilidade do título, a presença do português brasileiro na lista de idiomas garante que os jogadores terão menus, interface e legendas traduzidos oficialmente.
Vale ressaltar que a página deixa claro que o idioma em questão é o português brasileiro. Ou seja, jogadores de Portugal ou outros países lusófonos terão que aproveitar o jogo no nosso idioma – algo cada vez mais comum na indústria dos games.
Por outro lado, a confirmação também reforça outro padrão histórico da Rockstar. Até o momento, o estúdio não anunciou uma dublagem em português brasileiro para GTA 6, e tudo indica que o aguardado lançamento seguirá a tradição da desenvolvedora de manter as vozes originais em inglês.
GTA 6 terá legendas em português brasileiro
A confirmação da localização de GTA 6 veio diretamente do site oficial da Rockstar Games, que passou a exibir a lista completa de idiomas compatíveis com GTA 6. Entre eles estão inglês, francês, italiano, alemão, russo, japonês, polonês, coreano, chinês simplificado, chinês tradicional, espanhol (México), espanhol (Espanha) e português (Brasil).
Na prática, isso significa que os jogadores brasileiros poderão aproveitar toda a campanha com tradução oficial de textos, menus e legendas. A medida acompanha a crescente importância do mercado brasileiro para a indústria de games, especialmente em lançamentos de grande porte.
